WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular, incorporó una opción que promete facilitar la comunicación entre personas que hablan distintos idiomas: la traducción automática de mensajes sin necesidad de conexión a internet.
Esta nueva herramienta, que por el momento está en fase de prueba en la versión beta de Android (2.25.4.5), permite traducir textos dentro de una conversación de forma rápida y segura, directamente desde el teléfono del usuario. Es decir, todo se procesa de manera interna, sin pasar por servidores externos, lo que refuerza la privacidad. Y además no se necesita conexión a Internet.
La innovación radica en los paquetes lingüísticos específicos que WhatsApp pondrá a disposición para descargar dentro de la misma aplicación, desde la configuración de almacenamiento. Y, una vez incorporados, el sistema identificará el idioma del mensaje y lo convertirá de forma automática.
Para utilizarla, habrá que mantener presionado el mensaje como si se fuera a responder o reenviar, tocar los tres puntos verticales ubicados en la parte superior derecha y seleccionar la nueva opción “Traducir”. De inmediato, se mostrará la transcripción en el idioma predeterminado por el usuario, de forma rápida y sin complicaciones.
Desde los ajustes de almacenamiento de la app, también se pueden gestionar los paquetes de idiomas: descargarlos, eliminarlos o volver a instalarlos según lo necesites, ofreciendo una experiencia personalizada y adaptada a cada usuario. (DIB)
